gcs-nf/opmap/MAP_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>MapRipForm</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.ui" line="14"/>
        <source>MapRipper</source>
        <translation>地图缓存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.ui" line="39"/>
        <source>Currently ripping from:</source>
        <translation>当前缓存：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.ui" line="52"/>
        <source>Downloading tile</source>
        <translation>下载图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.ui" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.cpp" line="49"/>
        <source>Currently ripping from:%1 at Zoom level %2</source>
        <translation>正在从%1缓存，等级%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripform.cpp" line="53"/>
        <source>Downloading tile %1 of %2</source>
        <translation>正在下载图片 %1，总数%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::AltitudeItem</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/AltitudeItem.cpp" line="139"/>
        <source>mission</source>
        <translation>航线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/AltitudeItem.cpp" line="144"/>
        <source>terrain</source>
        <translation>地形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::MapRipper</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripper.cpp" line="49"/>
        <location filename="mapwidget/mapripper.cpp" line="51"/>
        <source>No valid selection</source>
        <translation>无效选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripper.cpp" line="49"/>
        <source>This pre-caches map data.

Please first select the area of the map to rip with &lt;COMMAND&gt;+Left mouse click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripper.cpp" line="51"/>
        <source>This pre-caches map data.

Please first select the area of the map to rip with &lt;CTRL&gt;+Left mouse click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/mapripper.cpp" line="77"/>
        <source>Continue Ripping at zoom level %1?</source>
        <translation>继续缓存，等级%1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::OPMapWidget</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="200"/>
        <source>.plan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="1612"/>
        <source>start rip map</source>
        <translation>开始缓存地图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="1618"/>
        <source>stop rip map</source>
        <translation>停止缓存地图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2394"/>
        <source>Load Geo Fence File :%1</source>
        <translation>导入围栏文件：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2274"/>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2484"/>
        <source>Load Mission File:Group %1,%2</source>
        <translation>导入航线文件：第%1组航线，%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2676"/>
        <source>Save Fence File:%1</source>
        <translation>保存围栏文件：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2597"/>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2751"/>
        <source>Save Mission File:Group %1,%2</source>
        <translation>保存航线文件：第%1组航线，%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2961"/>
        <source>please load fence first</source>
        <translation>请先导入围栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="2966"/>
        <source>start upload fence,total:%1</source>
        <translation>开始上传围栏，总数%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3004"/>
        <source>please load mission first</source>
        <translation>请先导入航线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3009"/>
        <source>start upload mission %1,total %2</source>
        <translation>开始上传航线%1，总数%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3240"/>
        <source>upload Mission</source>
        <translation>上传航点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3247"/>
        <source>upload fail %1</source>
        <translation>上传失败 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3275"/>
        <source>recieve fence polygon inclusion: %1</source>
        <translation>接收到多边形安控区 ：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3322"/>
        <source>recieve fence polygon exclusion: %1</source>
        <translation>接收到多边形禁飞区 ：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3371"/>
        <source>recieve fence circle inclusion: %1</source>
        <translation>接收到圆形安控区 ：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3384"/>
        <source>recieve fence circle exclusion: %1</source>
        <translation>接收到圆形禁飞区 ：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fence</source>
        <translation type="vanished">围栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/opmapwidget.cpp" line="3402"/>
        <source>recieve way point group:%1 seq:%2</source>
        <translation>收到航点：第%1组，第%2点</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::TrailItem</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/trailitem.cpp" line="35"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/trailitem.cpp" line="35"/>
        <source>Altitude:</source>
        <translation>海拔：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/trailitem.cpp" line="35"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>时间：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::UAVItem</name>
    <message>
        <location filename="mapwidget/uavitem.cpp" line="192"/>
        <source>Speed: %1m/s
Ma:%2</source>
        <translation>表速：%1m/s
马赫：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/uavitem.cpp" line="194"/>
        <source>Height: %1m
%2</source>
        <translation>高度：%1m
%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::WayPointItem</name>
    <message>
        <source>waypoint </source>
        <translation type="vanished">航点 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="425"/>
        <source>return </source>
        <translation>返航 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="428"/>
        <source>landing </source>
        <translation>降落 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="431"/>
        <source>takeoff </source>
        <translation>起飞 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="434"/>
        <source>unknow </source>
        <translation>未知类型 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="442"/>
        <source>hold
</source>
        <translation>保持
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="446"/>
        <source>cas
</source>
        <translation>表速
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="449"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="460"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="471"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="482"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="493"/>
        <source>Ma: %1</source>
        <translation>马赫：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="457"/>
        <source>Vz
</source>
        <translation>快升
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="468"/>
        <source>onAB
</source>
        <translation>开加力
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="479"/>
        <source>offAB
</source>
        <translation>关加力
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="490"/>
        <source>unknow
</source>
        <translation>未知指令
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="504"/>
        <source>
</source>
        <translation>
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="453"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="464"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="475"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="486"/>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="497"/>
        <source>Speed: %1m/s</source>
        <translation>速度：%1m/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointitem.cpp" line="507"/>
        <source>Height: %1m
%2</source>
        <translation>高度：%1m
%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mapcontrol::WayPointSetting</name>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="vanished">打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="vanished">上传</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="vanished">下载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert</source>
        <translation type="vanished">插入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>last</source>
        <translation type="vanished">上一个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next</source>
        <translation type="vanished">下一个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ruler</source>
        <translation type="vanished">测量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>table</source>
        <translation type="vanished">航线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">组别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="138"/>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="141"/>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="149"/>
        <source>AirCraft</source>
        <translation>飞机信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="143"/>
        <source>Show
AirCraft</source>
        <oldsource>ShowAirCraft</oldsource>
        <translation>显示
飞机信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="145"/>
        <source>show UAV Tip</source>
        <translation>显示无人机标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="151"/>
        <source>hide UAV Tip</source>
        <translation>隐藏无人机标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="159"/>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="162"/>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="170"/>
        <source>Tip</source>
        <translation>航点信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="164"/>
        <source>Show
Tip</source>
        <oldsource>ShowTip</oldsource>
        <translation>显示
航点信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="166"/>
        <source>show mission Tip</source>
        <translation>显示任务标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="172"/>
        <source>hide mission Tip</source>
        <translation>隐藏任务标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="179"/>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="312"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>测量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="190"/>
        <source>Table</source>
        <translation>航线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selete Way Point File...</source>
        <translation type="vanished">选择一个航线文件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mapwidget/waypointsetting.cpp" line="308"/>
        <source>Measuring</source>
        <translation>测量中</translation>
    </message>
</context>
</TS>